- ῎Αρατε πύλας, οἱ ἄρχοντες ὑμῶν, καὶ ἐπάρθητε, πύλαι αἰώνιοι, καὶ εἰσελεύσεται ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης.

- Τίς ἐστιν οὗτος ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης;

- Κύριος κραταιὸς καὶ δυνατός, Κύριος δυνατὸς ἐν πολέμῳ.

- ῎Αρατε πύλας, οἱ ἄρχοντες ὑμῶν, καὶ ἐπάρθητε, πύλαι αἰώνιοι, καὶ εἰσελεύσεται ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης.

- Τίς ἐστιν οὗτος ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης;

- Κύριος τῶν δυνάμεων αὐτός ἐστιν ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης.

(23ος Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ· τῆς μιᾶς Σαββάτων, 7-10)

Απόδοση στη νεοελληνική:

- Ανοίξτε τις πύλες, άρχοντες, που τις κρατάτε κλειστές από μέσα και σεις, πύλες, ανοίξτε διάπλατα και γίνετε ψηλότερες, για να μπει μέσα στο ναό ο δοξασμένος βασιλιάς.

- Ποιός είναι αυτός ο ένδοξος βασιλιάς;

- Αυτός είναι ο Θεός, ο κραταιός και δυνατός, ο Κύριος ο πανίσχυρος στους πολέμους.

- Ανοίξτε διάπλατα τις πύλες, άρχοντες, και σεις, πύλες, γίνετε ψηλότερες, για να μπει ο δοξασμένος βασιλιάς.

- Ποιός είναι αυτός ο ένδοξος βασιλιάς;

- Είναι ο αληθινός Θεός, ο Κύριος όλων των δυνάμεων του ουρανού και της γης. Αυτός είναι ο βασιλεύς της δόξης. ...........

Οι ιερείς να κλείσουν καλά τις πόρτες των ναών και η κυβέρνηση να βάλει φρουρά να φρουρεί τις πόρτες των ναών, δεν ξέρεις καμιά φορά τι γίνεται!!! ..............

Πηγή: Παναγιώτης Τσαγκάρης, m.facebook.com/story.php?story_fbid=2623656794621577&id=100009318475119