σ.σ. Ακολουθεί απόσπασμα επιστολής του π. Σεραφείμ Ρόουζ σε κάποιον π. Νικήτα το 1970.

***

«Ο Χιτλερισμός είναι ο υπηρέτης του Κομμουνισμού, ο οποίος με την σειρά του οδηγεί στον Αντίχριστο.»

«…Διαβάζουμε με ενδιαφέρον τα σχόλιά σας για τους καιρούς. Δυστυχώς, φοβούμαι ότι εκείνη η ελεύθερη, η αθώα Αμερική της παιδικής μας ηλικίας έχει παρέλθει και ο αυξανόμενος αναρχισμός θα φέρει μία δικτατορία, δεξιά ή αριστερή, ανάλογα με το ποιος μπορεί να την αδράξει. Όποιος κι αν είναι απ’ τους δύο, εμείς οι Ορθόδοξοι δεν θα έχουμε λαμπρό μέλλον, με την κοσμική την έννοια, αλλά θα μας δοθεί η ευκαιρία να ομολογήσουμε πραγματικά την Ορθόδοξη πίστη μας μέσα σε δύσκολες συνθήκες.

Οι «επίσημες» ηγεσίες μπορεί να είναι σε θέση να συμφιλιωθούν με τη νέα κατάσταση και να «ευδοκιμήσουν», δες την Σοβιετική Εκκλησία ή την Εκκλησία της Ελλάδος, στην οποία περίπτωση, εμείς οι λιγότερο πολιτικά προσανατολισμένοι θα περιοριστούμε λίγο ή πολύ στη θέση των κατακομβών, ακόμη και με μια δεξιά δικτατορία, ενώ με τους αριστερούς μπορεί να μην μας επιτραπεί ούτε καν να ζήσουμε.

Παρόλο που εδώ δεν μαθαίνουμε πολλές ειδήσεις (συνήθως ένα παλαιό εβδομαδιαίο σχόλιο από τα νέα της Αμερικής) και δεν γνωρίζουμε πραγματικά προς τα που «πολώνουν» τα συναισθήματα, η εικασία μου είναι ότι θα εγκατασταθεί μία δεξιόστροφη κατάσταση που θα οδηγήσει σε μία τελευταία παγκόσμια ανάφλεξη, από την οποία μπορεί να προκύψει … το θηρίο των εσχάτων ημερών που τελικά θα τους συμφιλιώσει όλους.

Αλλά όλα αυτά είναι εικασίες. Για εμάς, αυτό που έχει σημασία είναι να παραμείνουμε στην Αγία μας Ορθοδοξία, που είναι η πραγματική μας μάχη, και να αντιμετωπίζουμε κάθε νέα ημέρα με πνεύμα ομολογίας.

Ο Χίτλερ, παρεμπιπτόντως, ήταν ένα πολύ ενδιαφέρον αποκαλυπτικό φαινόμενο. Εκτός από την ψυχωτική ζήλια που είχε για τους Εβραίους, η οποία τον οδήγησε στο να τους εξοντώσει έτσι ώστε οι Γερμανοί να είναι ο «περιούσιος λαός» και αυτός να είναι ο Μεσσίας (θυμάμαι, αν και δεν μπορώ να βρω την πηγή, ότι κάποτε είπε ότι αν δεν μπορούσε να είναι αυτός ο Μεσσίας, τότε θα ήθελε να είναι ο Αντίχριστος!), ο ίδιος ήταν βασικά ένας Μπολσεβίκος που λάτρευε σαν είδωλο τον Λένιν και τις Κομμουνιστικές μεθόδους. Είδε την παγκόσμια ιστορία του 20ου αιώνα σαν μία μάχη μεταξύ του Εθνικού Μπολσεβικισμού και του Σοβιετικού Διεθνιστικού Μπολσεβικισμού. Kαι όταν είδε να εξατμίζονται οι ελπίδες του παρέδωσε την πολιτική του κληρονομιά στους Σοβιετικούς με τα εξής λόγια: ¨Το μέλλον ανήκει στην ισχυρότερη Ανατολική δύναμη [έθνος].¨

Προς το τέλος του πολέμου οι Ναζί οργάνωσαν την επιχείρηση «λυκάνθρωπος», εμπνευσμένη από τις «μυστηριώδεις» αναμεταδόσεις του Γκαίμπελς, με τη γενική ιδέα ότι αφού χάθηκε ο πόλεμος η Γερμανία και η Ευρώπη θα πρέπει να καταστραφούν ολοσχερώς, έτσι ώστε να μπορεί να χτιστεί η νέα τάξη του μέλλοντος πάνω στα ερείπια και τις στάχτες όλων όσων ο άνθρωπος είχε έως τότε δημιουργήσει και είχε ως αξία. Ο Χιτλερισμός με λίγα λόγια είναι απλά ο υπηρέτης του Κομμουνισμού, ο οποίος με τη σειρά του οδηγεί προς το «μυστηριώδες» αποκορύφωμα των σύγχρονων καιρών: τον Αντίχριστο. …»

***

Μετάφραση Φαίη για το ΑΒΕΡΩΦ

Πηγή: thoughtsintrusive.wordpress.com [Επιστολή 49 – May 27/June 9,1970 Fr. Neketas Service to Bl. Herman, anarchy, Hitler], Αβέρωφ