Θησαύρισμα ἰδεῶν καί ἀναφορῶν γιά τήν Ὀρθοδοξία καί τόν Ἑλληνισμό
19 Δεκεμβρίου 2024

Η  λεγόμενη « Μετάφραση Νέου Κόσμου » (The New World Translation of the Holy Scriptures) της Αγ. Γραφής (εφεξής MNK) που ετοίμασε και εξέδωσε σε πολλές γλώσσες μέχρι σήμερα και με αρκετές αναθεωρήσεις η μετοχική εταιρεία «Σκοπιά», η οποία αυτοδιαφημίζεται ως η μοναδική ορατή οργάνωση του  Ιεχωβά πάνω στη γη, αποτελεί μία ακόμη απόδειξη, κατά τους ισχυρισμούς της, του υποτιθέμενου συνεχούς ενδιαφέροντός της, να  προσφέρει μία έγκυρη και κατανοητή μετάφραση του ιερού Κειμένου σε σύγχρονη γλώσσα.

Σχετικά με την «ΜΝΚ» η εταιρεία «Σκοπιά» αναφέρει, ότι είναι : « Μία μετάφραση των Αγίων Γραφών που έγινε απευθείας από τα εβραϊκά, αραμαϊκά και ελληνικά στη  σύγχρονη αγγλική από μια επιτροπή χρισμένων μαρτύρων του Ιεχωβά. (…) Η μετάφραση αυτή κυκλοφόρησε αρχικά σε τμήματα, από το 1950 ως το 1960. Οι εκδόσεις σε άλλες γλώσσες βασίζονται στην αγγλική μετάφραση » [1].

Επιβεβαιώνεται όμως αυτός ο ισχυρισμός περί έγκυρης και κατανοητής μετάφρασης της Αγ. Γραφής στην πραγματικότητα; Χωρίς δυσκολία και χωρίς ίχνος υπερβολής η λεγόμενη « ΜNK » πρέπει να θεωρηθεί ως η μεγαλύτερη κακοποίηση του ιερού κειμένου σε επίπεδο μεταφράσεως, και όχι μόνο, μέχρι σήμερα παγκοσμίως.

Η θέση αυτή δεν επιβεβαιώνεται μόνο από την αξιολόγηση της μετάφρασης με αυστηρά επιστημονικά κριτήρια διαφόρων ειδικών (π.χ. K. Hutten,  H. D. Reimer, R. Hauth, L. Gassmann, A. Hoekema, R. Η. Countes, Ε. Gruss, B. Metzger, π. Αντ. Αλεβιζοπούλου, Βασ. Γιαννόπουλου, Στ. Σάκκου) αλλά και από τις μαρτυρίες και τις επισημάνσεις πρώην μελών, αλλά και επιφανών στελεχών της εταιρείας «Σκοπιά», την οποία εγκατέλειψαν μετά από πολύχρονη παραμονή στους κόλπους της, αφού είχαν πρωτύτερα πιστέψει  και υπηρετήσει με συνέπεια τους σκοπούς της.

Οι μαρτυρίες αυτών των ανθρώπων έχουν ιδιαίτερη βαρύτητα,  γιατί έχοντας ζήσει εκ των ένδον την οργάνωση, είναι ουσιαστικές περιγραφές, καταθέσεις βιωμάτων, ερευνών, επισημάνσεων και γενονότων, στον όχι τόσο εύκολο δρόμο της απεμπλοκής τους από την πλάνη.

Μια τέτοια περίπτωση ιδιαίτερης βαρύτητας θεωρείται και η μαρτυρία του Γερμανού Günther Pape. Ο G. Pape, έχοντας  ζήσει μέσα στην  χιλιαστική ιδεολογία και πλάνη από μικρό παιδί, καθώς γεννήθηκε από γονείς Μάρτυρες του Ιεχωβά και από μικρό παιδί ακολουθούσε τους γονείς του στο πόρτα – πόρτα προσηλυτιστικό έργο τους, υπήρξε για πολλά χρόνια κορυφαίο στέλεχος της εταιρείας «Σκοπιά» στη Γερμανία[2]. Το γεγονός αυτό, καθιστά τη δική του μαρτυρία ιδιαιτέρως σημαντική, συν τοις άλλοις, και για τα όσα επισημαίνει, σχετικά με τη λεγόμενη « ΜNK ».

Οι επισημάνσεις του G. Pape τόσο μεμονωμένα, όσο και στο σύνολό τους, συνθέτουν μια ισχυρή δέσμη επιχειρημάτων που καταρρίπτουν διάφορους χιλιαστικούς ισχυρισμούς, επισημαίνουν συγκεκριμμένες σκοπιμότητες της εταιρείας, αποδεικνύουν την αναξιοπιστία της μετάφρασης σε διάφορα επίπεδα και υπογραμμίζουν, ότι ο τελικός σκοπός της λεγόμενης « ΜNK » σχετίζεται και εξυπηρετεί μια συγκεκριμμένη ιδεολογική στόχευση της εταιρείας «Σκοπιά».

Από τις επισημάνσεις του Günther Pape θα σταθούμε μόνο σε δύο. Η πρώτη σχετίζεται με την μεταφραστική επιτροπή.  Παραπέμποντας στην γερμανική έκδοση του περιοδικού «Σκοπιά» της 15-3-1975, σ.192 αναφέρει την επίσημη θέση της εταιρείας «Σκοπιά», ότι τα μέλη της μεταφραστικής επιτροπής εξέφρασαν την επιθυμία να μείνουν ανώνυμοι γιατί προείχε ο ιερός σκοπός για τον οποίο είχαν εργαστεί. (Πρέπει να επισημάνουμε, ότι τον ίδιο ισχυρισμό επαναλαμβάνει η εταιρεία «Σκοπιά» και πολύ αργότερα στο βιβλίο οδηγιών προς τους οπαδούς της: Πώς να Συζητάτε Λογικά από τις Γραφές, σσ.285-286)

Ο G. Pape επισημαίνει, ότι πίσω απ’ αυτόν τον ισχυρισμό η εταιρεία «Σκοπιά» προσπαθούσε να αποκρύψει ένα γεγονός εξαιρετικής σπουδαιότητας που αποδεικνύει και αυτό το πόσο αναξιόπιστη είναι η « ΜNK ».

Το γεγονός αυτό είναι, ότι από τα πέντε μέλη της μεταφραστικής επιτροπής τα τέσσερα όχι μόνο δεν είχαν καμμία ειδική επιστημονική θεολογική η συναφή (π.χ. φιλολογική, γλωσσολογική) κατάρτιση σε σχέση με το μέγεθος, τις απαιτήσεις, αλλά και το είδος της εργασίας που ανέλαβαν, αλλά δεν είχαν ούτε καν πτυχίο κάποιας πανεπιστημιακής σχολής [3].

Το πέμπτο μέλος ήταν ο Frederick William Franz (1893-1992), ο μετέπειτα πρόεδρος της «Σκοπιάς» κατά τα έτη 1977-1992, η ακαδημαϊκή παιδεία του οποίου εξαντλούνταν σε μια διετή φοίτηση, χωρίς τη λήψη πτυχίου, στο Πανεπιστήμιο του Cincinnaty. Ο ίδιος μάλιστα ο F.W.Franz, είχε ισχυριστεί ενώπιον αγγλικού δικαστηρίου το 1954, ότι είχε μελετήσει ιδιωτικώς την Εβραϊκή. Σε ερώτηση όμως δικηγόρου κατά τη διάρκεια της δίκης, εάν μπορούσε να μετα- φράσει από τα Εβραϊκά τον τέταρτο στίχο του Β  κεφ. της Γενέσεως, απάντησε όχι.

Τις παραπάνω πληροφορίες που αναφέρει ο G. Pape [4] τις αντλεί από αξιόπιστες πηγές. Η πρώτη είναι η μαρτυρία του William Centar, ενός υψηλόβαθμου στελέχους της εταιρείας «Σκοπιά» στα κεντρικά γραφεία των Η.Π.Α. μέχρι το 1958 και καθηγητή στη χιλιαστική «Βιβλική σχολή Γαλαάδ» [5],που αποκάλυψε  τα ονόματα  των μελών της επιτροπής και την παντελή έλλειψη προσόντων του καθενός. Και η δεύτερη, είναι  η μαρτυρία και τα πρακτικά του αγγλικού δικαστηρίου [6].

Αποδεικνύεται από τα παραπάνω όχι μόνο η απόλυτη ανεπάρκεια, απειρία και  ασχετοσύνη των μελών της μεταφραστικής επιτροπής, αλλά εξηγείται και το γεγονός, λέγει ο G. Pape [7], γιατί η εταιρεία «Σκοπιά» κράτησε για πολλά χρόνια μυστικά τα ονόματα των μελών της μεταφραστικής επιτροπής.

Η δεύτερη σχετίζεται με την αναξιοπιστία της μετάφρασης. Η αναξιοπιστία,  επισημαίνει ο G. Pape, επιβεβαιώνεται ακόμα και από το γεγονός, ότι υπάρχει ερμηνευτική κακοποίηση και διαστρέβλωση  αγιογραφικών χωρίων, αλλοίωση σημείων στίξεως, που σχετίζονται με συγκεκριμένες χιλιαστικές κακοδοξίες [8]. Έτσι η ερμηνευτική διαστρέβλωση των αγιογραφικών χωρίων  λειτουργεί ως μέσο ιδεολογικής χειραγώγησης των οπαδών της, καθώς και μέσα από την μελέτη του ιερού κειμένου, επιδιώκεται να εμπεδωθούν από τα μέλη της  οι ψευδοδιδασκαλίες της εταιρείας «Σκοπιά».

Ολοκληρώνοντας την αναφορά μας στις θέσεις του G. Pape σχετικά με την λεγόμενη «Μετάφραση Νέου Κόσμου» ( The New World Translation of the Holy Scriptures) της Αγ. Γραφής των Μαρτύρων του Ιεχωβά, θα σταθούμε σε δύο ακόμα επισημάνσεις του. Η πρώτη είναι η εξής: λόγω ακριβώς αυτής της πρωτοφανούς κακοποίησης του ιερού κειμένου, την  χαρακτηρίζει όχι ως χριστιανική μετάφραση της Αγ. Γραφής, αλλά ως τη «Βίβλο των Μαρτύρων του Ιεχωβά»[9], θέλοντας  εμφαντικά να τονίσει τον  παραχριστιανικό και αιρετικό χαρακτήρα της εταιρείας«Σκοπιά».

Η δεύτερη είναι η συμπερασματική – καταληκτική του πρόταση, για τον απολύτως ακατάλληλο χαρακτήρα της λεγομένης «ΜΝΚ» για οποιαδήποτε γνωριμία, μελέτη η σπουδή της Βίβλου[10].

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

[1] Βλ. Πώς να Συζητάτε Λογικά από τις Γραφές, ἐκδ. Μ.τ.I. , 1987, σσ. 285-286.

[2] O ίδιος ο Günther Pape αναφέρει χαρακτηριστικά στον πρόλογο ενός εκ των βιβλίων του που έγραψε μετά την αποχώρησή του : « Ich war Zeuge Jehovas, bis schon als Kind im Glauben dieser Gemeinschaft  erzogen  worden, wurde Missionar und bekleidete mehrere Ämter in der Organisation ». Βλ. Günther Pape, Ιch war Zeuge Jehovas, Augsburg 199310. Πολλές πληροφορίες δίνονται για τη ζωή του από τον ίδιο κατά τις διαλέξεις που έδωσε κατά την επίσκεψη του στην Ελλάδα το 1990, στα πλαίσια του αγώνα του τότε μητροπολίτη Θηβών και νυν Αρχιεπισκόπου Αθηνῶν κ. Ιερωνύμου, να μην εγκατασταθεί στην περιοχή Ελαιώνας Θηβών το τεράστιο Μπέθελ που είχε προ­- γραμματίσει η μετοχική εταιρεία «Σκοπιά». Βλ. Μητρ. Θηβών & Λεβαδείας (νυν Αρχιεπ. Αθηνῶν) κ. ΙΕΡΩΝΥΜΟΥ, Οι Εγκαταστάσεις των Χιλιαστών στην Βοιωτία ή Πώς ξεπουλιέται η Ελλάδα,  Αθήναι 1992, σσ. 50 – 64.

[3] Βλ. Günther Pape, Ιch war Zeuge Jehovas, όπ.π., σ.169.

[4] Βλ. Günther Pape, Ιch war Zeuge Jehovas, όπ.π., σσ.168 – 169.

[5] Η Βιβλική σχολή Γαλαάδ ιδρύθηκε από την εταιρεία «Σκοπιά» τό 1943 και εκπαιδεύει στελέχη – ιεραποστόλους της εταιρείας. Βλ. Βιβλίον του  Έτους  1982, εκδ. Μ.τ.Ι., σ. 21.

[6] Πρβλ. Günther Pape, Ιch war Zeuge Jehovas, όπ.π., σ.169.

[7] Βλ. Günther Pape, όπ.π., σ.169.

[8] Βλ. Günther Pape, Zeugen Jehovas, στό H. Gasper- J. Müller- Fr. Valentin, Lexikon der Sekten, Sondergruppen und  Weltanschauungen,  20017,  στ. 1181-1182.

[9] Βλ. Günther Pape, Ιch war Zeuge Jehovas, όπ.π., σ.168.

[10] Βλ. Günther Pape, Ιch war Zeuge Jehovas όπ.π., σ. 172

 

Πηγή: http://www.pemptousia.gr

EDAD

Το ΕΔΑΔ (Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων) είναι σαφές ότι προωθεί με τις αποφάσεις του την εκδίωξη των χριστιανικών στοιχείων από τις κοινωνίες των ευρωπαϊκών κρατών. Ως γνωστόν το ΕΔΑΔ καταδίκασε πρωτοδίκως την Ιταλία για την ανάρτηση του Εσταυρωμένου στις σχολικές αίθουσες, υπόθεση για την οποία η Ιταλία άσκησε έφεση, που εκδικάζεται στις 30 Ιουνίου.
Τις μέρες αυτές το ΕΔΑΔ έλαβε νέα απόφαση υπέρ των Χιλιαστών («Μαρτύρων του Ιεχωβά») της Ρωσίας. Στις 26 Απριλίου 2010, η υπηρεσία ελέγχου των Επικοινωνιακών Μέσων και των Τεχνολογικών Πληροφοριών Ρωσίας, ακύρωσε προηγούμενη άδεια (του 1997), η οποία είχε παραχωρηθεί στην εταιρεία Σκοπιά των «Μαρτύρων του Ιεχωβά» και αφορούσε τη διάδοση και κυκλοφορία των περιοδικών της «ΣΚΟΠΙΑ» (Watchtower) και «ΞΥΠΝA» (Αwake) και απαίτησε τη διάλυση της κοινότητας.....
Οι Χιλιαστές διαμαρτυρήθηκαν για τη διάλυση της κοινότητας και για την άρνηση των Αρχών να της επιτρέψουν να αποκτήσει νομική οντότητα. Το ΕΔΑΔ αποφάσισε ότι υπήρξε παραβίαση εκ μέρους της Ρωσίας τόσον του δικαιώματος στην ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας όσον και του δικαιώματος του συνέρχεσθαι και του συνεταιρίζεσθαι. Και γι’ αυτό αποφάσισε ότι η Ρωσία έπρεπε να καταβάλει στους ενάγοντες από κοινού 20.000 ευρώ, και 50.000 ευρώ για τα δικαστικά έξοδα και δαπάνες, κρίνοντας αδικαιολόγητη την άρνηση των ρωσικών Αρχών να παρέχουν νομική οντότητα στους Χιλιαστές.
Απλά πράγματα. Δίωξη του Χριστιανισμού και προώθηση του σιωνιστικού χιλιασμού από το ΕΔΑΔ.

 

πηγή : http://thriskeftika.blogspot.com/2010/06/blog-post_1003.html

 

skopiaΣυνηθισμένη πρακτική της μετοχικής εταιρείας «Σκοπιά» των λεγομένων Μαρτύρων του Ιεχωβά (Watchtower Bible and Trast Society of New York, Inc ), που αυτοδιαφημίζεται ως "ο ορατός εκπρόσωπος του Ιεχωβά στη γη " ,αποτελεί η τακτική της, να χρησιμοποιεί ανακριβείς και αναληθείς ισχυρισμούς σχετικά με γεγονότα που αναφέρονται σ’ αυτή . Πρακτική που επιβεβαιώθηκε για μία ακόμη φορά στο τεύχος της « Σκοπιάς » της 15-12-2005.


Στο εν λόγω τεύχος η εταιρεία «Σκοπιά», αφού επιτίθεται με τη χαρακτηριστική της μισαλλοδοξία και φανατισμό εναντίον όσων χαρακτηρίζουν τους Μάρτυρες του Ιεχωβά ως επικίνδυνη αίρεση , ταυτοχρόνως αναφέρει ότι: «Το γεγονός είναι ότι το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου έχει αναγνωρίσει τους Μάρτυρες του Ιεχωβά ως θρησκεία, όχι ως αίρεση. Οι εναντιούμενοι ασφαλώς το γνωρίζουν αυτό. Εν τούτοις, επιμένουν να συκοφαντούν τους Μάρτυρες» (Σκοπιά 15-12-2005, σ.23).


Ισχύει όμως κάτι τέτοιο; Έχει αναγνωρίσει τους Χιλιαστές το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ως θρησκεία, όπως ισχυρίζονται στο περιοδικό τους; Όχι. Η πραγματικότητα είναι εντελώς διαφορετική, απ ’ ο,τι την παρουσιάζει η μετοχική εταιρεία «Σκοπιά» .


Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων με την από 26.9.1996 απόφασή του , αναφέρει ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά αποτελούν Religion Refragable= θρησκεία αμφισβητούμενη .( Βλ.Ιεράς Σύνοδου. Οι «Μάρτυρες του Ιεχωβά» δεν είναι χριστιανοί και δεν αποτελούν «Γνωστήν θρησκείαν». Και περί Προσηλυτισμού , Αθήναι 1999, σ.21 ). Σύμφωνα, λοιπόν, με την εν λόγω απόφαση απόφαση του δικαστηρίου δεν είναι γνωστή θρησκεία, ούτε αναγνωρισμένη.


Για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά όμως υπάρχει και νεότερη απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Εξεδόθη στις 6.11.2001 με αφορμή την υπ.αριθμ. 53430/1999 προσφυγή των Μαρτύρων του Ιεχωβά της Γαλλίας κατά του Γαλλικού κράτους. Να σημειωθεί ότι στην εν λόγω προσφυγή τους , οι Χιλιαστές της Γαλλίας ζητούσαν την καταδίκη της Γαλλίας για 30 διαφορετικούς λόγους. Μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται και οι εξής : α) γιατί τους θεωρεί το γαλλικό κράτος ως επικίνδυνη αίρεση, β) γιατί δεν τους αναγνωρίζει φορολογικές απαλλαγές όπως για τις άλλες θρησκείες, γ) γιατί τους φορολογεί με συντελεστή 108% , δ) γιατί δεν τους επέτρεψε να οικοδομήσουν ευκτήριο οίκο, κ.α. (Βλ. http://www.ecclesia.gr/greek/holysynod/commitees/heresies-0020.htm)


Με την απόφαση , λοιπόν , της 6.11.2001 το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων απέρριψε ολόκληρη την προσφυγή των Χιλιαστών στο σύνολό της. Κατ' επέκταση , ισχύει ο χαρακτηρισμός τους ως επικίνδυνης αίρεσης, όπως τους θεωρεί και το γαλλικό κράτος, αλλά και όπως είναι στην πραγματικότητα.


Ύστερα από τις δυό αποφάσεις που μνημονεύσαμε , αποδεικνύεται ότι η εταιρεία «Σκοπιά», δε διστάζει να χρησιμοποιήσει ανακριβείς και αναληθείς ισχυρισμούς, ότι, δήθεν, το Ε.Δ.Α.Δ αναγνωρίζει τους Μάρτυρες του Ιεχωβά ως θρησκεία. Επιπλέον, η «Σκοπιά» στο ίδιο άρθρο ομιλεί για «ως πανούργα θρησκευτικά και πολιτικά στοιχεία» (Σκοπιά 15-12-2005, σ. 22 ) που ως σκοπό έχουν , δήθεν , το στιγματισμό και τη συκοφαντία των Μαρτύρων του Ιεχωβά.


Οι ισχυρισμοί όμως των Χιλιαστών, περί πανούργων θρησκευτικών και πολιτικών στοιχείων που σε κάποιες ευρωπαϊκές χώρες τους συκοφαντούν , δημιουργούν επιπλέον απορίες. Π.χ. Πανούργα πολιτικά και θρησκευτικά στοιχεία οδήγησαν το Γερμανικό Ομοσπονδιακό Διοικητικό Ακυρωτικό Δικαστήριο ν’ απορρίψει με τις από 26.6.1997 και 17-5-2001 αποφάσεις του το αίτημα των Χιλιαστών ν’ αναγνωριστούν ως θρησκεία και στη Γερμανία, με την ταυτόχρονη επισήμανση από το δικαστήριο, ότι ως οργάνωση δε σέβεται τις δημοκρατικές αρχές ; (Βλ.R.Hauth, Kleiner Sekten-katechismus, 7η εκδ, 2004, σ. 83. Πρβλ.Nicollete Bohn , Kleines Lexikon der «Sekten», Psychogruppen und Stukturvertriebe , 2005, σ. 209-210 ).


Υπάρχει όμως μία άλλη πραγματικότητα στην οποία επιμελώς αποφεύγει να αναφέρεται η εταιρεία «Σκοπιά». Ποιά είναι αυτή η πραγματικότητα; Μήπως το πανθομολογούμενο γεγονός, ότι οι διδασκαλίες της «Σκοπιάς» είναι ένα κράμα παλαιότερων και νεότερων πλανών . Όχι μόνο αυτό.


Η πραγματικότητα για την οποία σιωπούν, είναι το γεγονός ότι η «Σκοπιά» είναι ουσιαστικά μία μετοχική εταιρεία.(Βλ εκτενώς. Πρωτ, Α. Αλεβιζοπούλου, Η Λατρεία της Σκοπιάς, τομ.Α , Αθήνα 1993, σσ.27-39 ). Μία μετοχική εταιρεία που συγκεντρώνει ετησίως τεράστια χρηματικά κεφάλαια. Αρκεί μόνο να σκεφθούμε ότι κάθε μήνα 6.000.000 Μάρτυρες του Ιεχωβά παγκοσμίως υποχρεωτικά αγοράζουν για τον εαυτό τους 24.000.000 τεύχη των περιοδικών Σκοπιά και Ξύπνα, καθώς καθένα εξ' αυτών εκδίδεται δυό φορές το μήνα.


Αν στον αριθμό που αναφέραμε, συνυπολογίσουμε τα επιπλέον τεύχη που πρέπει να αγοράσει κάθε χιλιαστής για την «διακονία στον αγρό» , όπως ονομάζεται η προσηλυτιστική προσπάθεια στη χιλιαστική ορολογία, και επιπλέον την αγορά των τευχιδίων, φυλλαδίων, και βιβλίων που εκδίδει ετησίως η εταιρεία, τότε αντιλαμβανόμαστε τι τεράστια χρηματικά κεφάλαια συγκεντρώνει η «Σκοπιά». Πρέπει εδώ να επισημάνουμε, ότι κάθε χιλιαστής προπληρώνει τον αριθμό των περιοδικών που αγοράζει , και επιπλέον δεν μπορεί να επιστρέψει όσα δε θα μπορέσει να διαθέσει.


Οι δυστυχείς οπαδοί της, καθίστανται άμισθοι πλασιέ μίας μετοχικής εταιρείας με θρησκευτικό προσωπείο, και προωθούν τα έντυπά της, έχοντας την τραγική ψευδαίσθηση ότι έτσι λατρεύουν το Θεό. Ελπίζουν, ότι δε θα λάβουν μέρος στην εξόντωση που θα πραγματοποιήσει ο Ιεχωβά στον Αρμαγεδδώνα, για όσους δεν τον υπηρέτησαν μέσω της ορατής οργάνωσής του, καθώς το ποτάμι του αίματος αυτών που θα εξοντωθούν κατά τους ισχυρισμούς της εταιρείας «Σκοπιά», θα «είναι πολύ βαθύ , φτάνει μέχρι τα χαλινάρια των αλόγων» (Βλ. Αποκάλυψη. Το Μεγαλειώδες Αποκορύφωμά της πλησιάζει, 1988, σ. 214 ).


Θα ολοκληρώσουμε την αναφορά μας παραθέτοντας τη μαρτυρία ενός πρώην χιλιαστή. Μαρτυρία που έχει ιδιαίτερη βαρύτητα , καθώς είχε υπάρξει επί πενήντα πέντε χρόνια χιλιαστής και πρεσβύτερος της «Σκοπιάς» στη Θεσσαλονίκη. Αναφέρει λοιπόν ο πρώην χιλιαστής : «Ένα πολύ βρώμικο και απατηλό παιχνίδι παίζει η Σκοπιά εις βάρος της νοημοσύνης, της αξιοπρέπειας και της πίστεως των μαρτύρων του Ιεχωβά, οι οποίοι -εκτός των άλλων- είναι και μία πλουτοφόρα πηγή, ένας σωστός Πακτωλός γι’ αυτήν>>. (Βλ. Εμμ. Αντωνιάδη, Διαψεύδονται οι προφητείες των Μαρτύρων του Ιεχωβά, 1984, σ.10 )


Ποιοί είναι τελικώς πανούργοι; Εξ όσων αναφέραμε το συμπέρασμα προκύπτει εύκολα.
 


Πηγή : Στύλος Ορθοδοξίας (Ιανουάριος 2006)

 

Το Δικαστήριο των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο καταδίκασε την περασμένη εβδομάδα την Αυστρία σε χρηματική αποζημίωση, για την άρνηση των αρχών της χώρας να αποδώσουν νομική προσωπικότητα στην Ένωση των Μαρτύρων του Ιεχωβά για περισσότερο από είκοσι χρόνια.

 

Τέσσερις Αυστριακοί πολίτες, μέλη της Ένωσης Μαρτύρων Ιεχωβά της Αυστρίας και κάτοικοι Βιέννης, προσέφυγαν στο ΔΑΔ επικαλούμενοι παραβίαση του άρθρου 9 (ελευθερία της σκέψης, της συνείδησης και του θρησκεύματος) σε συνδυασμό με το άρθρο 14 (απαγόρευση διακρίσεων).

 

Στην προσφυγή τους υπενθύμιζαν ότι το Συνταγματικό Δικαστήριο της χώρας τους είχε απορρίψει απόφαση του Αυστριακού υπουργού Παιδείας το 1997, με βάση την οποία είχε θεωρηθεί ότι οι αρχές της θρησκείας τους αντιτίθενται στο κράτος και τους θεσμούς επειδή αρνούνται να υπηρετήσουν τη στρατιωτική τους θητεία, να συμμετέχουν στις τοπικές κοινωνίες και τις εκλογές και να δέχονται τη μετάγγιση ως μέρος ιατρικής θεραπείας.

 

Το δικαστήριο αναγνώρισε ότι για πάνω από μία 20ετία οι μάρτυρες του Ιεχωβά στην Αυστρία διεκδικούσαν νομική προσωπικότητα και έκρινε ότι υπήρξε παραβίαση του άρθρου 9, τονίζοντας ότι η αναγνώριση του δικαιώματος μιας θρησκευτικής κοινότητας για αυτονομία και αυθυπαρξία είναι απαραίτητη για τον πλουραλισμό σε μια δημοκρατική κοινωνία.

 

Για το θέμα των διακρίσεων το δικαστήριο, παρ' όλο που αναγνώρισε ότι στην Αυστρία οι θρησκευτικές ενώσεις χαίρουν προνομιακής φορολογικής μεταχείρισης, επισήμανε ότι οι αρχές έπρεπε να είναι ουδέτερες και να αναγνωρίσουν το δικαίωμα της νομικής υπόστασης σε όλες τις θρησκευτικές κοινότητες με βάση τα θεσπισμένα κριτήρια και χωρίς διακρίσεις.

 

 

Για να κατεβάσετε τα παρακάτω αρχεία στον υπολογιστή σας:

1) Με αριστερό "κλικ" και επιλέξτε την τοποθεσία αποθήκευσης του αρχείου στον υπολογιστή σας

2) Με δεξί "κλικ", επιλέξτε "Αποθήκευση προορισμού ως" και επιλέξτε την τοποθεσία αποθήκευσης του αρχείου στον υπολογιστή σας

 

Μαυρομάγουλος Ν., πρωήν μάρτυτας του Ιεχωβά (.mp3, 28.3mb)

Ομολογία Gunther Pape (.mp3, 75.1mb)

 

 

Το Δικαστήριο των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο καταδίκασε την περασμένη εβδομάδα την Αυστρία σε χρηματική αποζημίωση, για την άρνηση των αρχών της χώρας να αποδώσουν νομική προσωπικότητα στην Ένωση των Μαρτύρων του Ιεχωβά για περισσότερο από είκοσι χρόνια.

Τέσσερις Αυστριακοί πολίτες, μέλη της Ένωσης Μαρτύρων Ιεχωβά της Αυστρίας και κάτοικοι Βιέννης, προσέφυγαν στο ΔΑΔ επικαλούμενοι παραβίαση του άρθρου 9 (ελευθερία της σκέψης, της συνείδησης και του θρησκεύματος) σε συνδυασμό με το άρθρο 14 (απαγόρευση διακρίσεων).

Στην προσφυγή τους υπενθύμιζαν ότι το Συνταγματικό Δικαστήριο της χώρας τους είχε απορρίψει απόφαση του Αυστριακού υπουργού Παιδείας το 1997, με βάση την οποία είχε θεωρηθεί ότι οι αρχές της θρησκείας τους αντιτίθενται στο κράτος και τους θεσμούς επειδή αρνούνται να υπηρετήσουν τη στρατιωτική τους θητεία, να συμμετέχουν στις τοπικές κοινωνίες και τις εκλογές και να δέχονται τη μετάγγιση ως μέρος ιατρικής θεραπείας.

Το δικαστήριο αναγνώρισε ότι για πάνω από μία 20ετία οι μάρτυρες του Ιεχωβά στην Αυστρία διεκδικούσαν νομική προσωπικότητα και έκρινε ότι υπήρξε παραβίαση του άρθρου 9, τονίζοντας ότι η αναγνώριση του δικαιώματος μιας θρησκευτικής κοινότητας για αυτονομία και αυθυπαρξία είναι απαραίτητη για τον πλουραλισμό σε μια δημοκρατική κοινωνία.

Για το θέμα των διακρίσεων το δικαστήριο, παρ' όλο που αναγνώρισε ότι στην Αυστρία οι θρησκευτικές ενώσεις χαίρουν προνομιακής φορολογικής μεταχείρισης, επισήμανε ότι οι αρχές έπρεπε να είναι ουδέτερες και να αναγνωρίσουν το δικαίωμα της νομικής υπόστασης σε όλες τις θρησκευτικές κοινότητες με βάση τα θεσπισμένα κριτήρια και χωρίς διακρίσεις.

Σελίδα 5 από 5

Δεν ξεχνώ

ΦΑΚΕΛΟΣ ΕΚΤΡΩΣΕΙΣ [1986 - 2016]: 30 Χρόνια από τήν ψήφιση…

Ιωάννης Θαλασσινός, Διευθυντής Π.Ε.ΦΙ.Π. 04-10-2017

Ποιός ἄραγε θυμᾶται τή θλιβερή ἐπέτειο τῆς ψήφισης, ἀπό τή Βουλή τῶν Ἑλλήνων, τοῦ ἐπαίσχυντου...

ΕΛΛΗΝΕΣ και ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΙ ΟΡΘΟΔΟΞΟΙ μποϊκοτάρετε τα προϊόντα εταιρειών που αφαιρούν…

Χριστιανική Εστία Λαμίας 03-10-2017

Οἱ μάσκες ἔπεσαν γιά ἀκόμα μιά φορά. Ἑταιρεῖες γνωστές στούς Ἕλληνες καταναλωτές ἀφαίρεσαν ἀπό τά...

Σύμφωνο Διαστροφικής Συμβίωσης

TIDEON 21-12-2015

Επιμένει να προκαλεί Θεό και ανθρώπους η ελληνική Κυβέρνηση, ψηφίζοντας στις 22 Δεκεμβρίου 2015 ως...

ΚΑΡΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ: Δεν θα γίνω ευκολόπιστο θύμα!

Tideon 14-12-2015

Η Κυβέρνηση μας μίλησε για την «αναγκαιότητα» και για τα πλεονεκτήματα της «Κάρτας του Πολίτη»...

Η καταιγίδα των αντιδράσεων για το «αντιρατσιστικό»

TIDEON 27-08-2014

  Λαμβάνουν διαστάσεις καταιγισμού οι αντιδράσεις πλήθους φορέων και πολιτών για το λεγόμενο «αντιρατσιστικό» νομοσχέδιο το...

Δεν θα γίνω «δωρητής» οργάνων χωρίς να το θέλω! …

tideon.org 02-05-2013

  Kαταθέτουμε την αρνητική δήλωση μας προς τον Εθνικό Οργανισμό Μεταμοσχεύσεων (ΕΟΜ). Ο νόμος αφήνει πολλά...

Ποια είναι η λύση αν πλήρωσες «τσουχτερές» τιμές...

Tideon 31-12-2012

Ποια είναι η λύση αν πλήρωσες «τσουχτερές» τιμές στο Κυλικείο του Νοσοκομείου, του Αεροδρομίου, του...

Όχι, δεν θα φύγω

Νικόλαος Ἀνδρεαδάκης, ὁδηγός 03-04-2012

Εἶμαι νέος μὲ οἰκογένεια, ἔχω ὅλη τὴ ζωὴ μπροστά μου… Λόγῳ ἐπαγγέλματος ἔχω τὴ δυνατότητα...

ΜΝΗΜΟΝΙΟ: Δεν ξεχνώ αυτούς που παρέδωσαν αμετάκλητα και άνευ όρων…

tideon 07-11-2011

  ΜΝΗΜΟΝΙΟ: Δεν ξεχνώ αυτούς που παρέδωσαν αμετάκλητα και άνευ όρων την ΕΘΝΙΚΗ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ και έκαναν...

ΚΑΤΑΛΑΒΕΣ ΤΩΡΑ ...;

ΚΑΤΑΛΑΒΕΣ ΤΩΡΑ ... 15-02-2011

   Κατάλαβες τώρα ... γιατί σε λέγανε «εθνικιστή» όταν έλεγες πως αγαπάς την Πατρίδα σου;    Για να...

Τώρα πια γνωρίζω τους 10 τρόπους που τα ΜΜΕ μου…

ΤΡΑΠΕΖΑ ΙΔΕΩΝ 25-12-2010

Τώρα πια γνωρίζω τους 10 τρόπους που τα ΜΜΕ μου κάνουν πλύση εγκεφάλου και πώς...