Ευρεία δημοσιότητα δίνει ο τουρκικός Τύπος της Δευτέρας στην πατριαρχική λειτουργία στο Μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά στην Τραπεζούντα, τόσο με πρωτοσέλιδα δημοσιεύματα, καθώς επίσης και με ολοσέλιδα ρεπορτάζ στις εσωτερικές σελίδες. 

Τα δημοσιεύματα πλαισιώνονται με φωτογραφίες από τη λειτουργία και από το πλήθος των πιστών που την παρακολούθησε. Παράλληλα, το θέμα, που την Κυριακή αποτέλεσε πρώτη τηλεοπτική είδηση στα ηλεκτρονικά ΜΜΕ της Τουρκίας, συνεχίζει να αναφέρεται τη Δευτέρα από όλα τα τηλεοπτικά δίκτυα.

Η Hurriyet προβάλλει το θέμα στην πρώτη σελίδα με τον ολοσέλιδο τίτλο «Ιστορικό γεγονός» και δίπλα σε αυτόν δημοσιεύει τη φωτογραφία του Ελληνα πρωθυπουργού Παπανδρέου και τις δηλώσεις που έκανε την Κυριακή από την Πάρο για τη λειτουργία στη Σουμελά. Σύμφωνα με τη Hurriyet, ο κ. Παπανδρέου σχολιάζοντας τη λειτουργία είπε: «Η λειτουργία αυτή απηχεί την ειρήνη και το πνεύμα συνεργασίας μεταξύ των λαών μας». 

Στη συνέχεια, αναφέρεται ότι ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος μετά τη λειτουργία έκανε ομιλία στην ελληνική και στην τουρκική και καταχειροκροτήθηκε. Ο Πατριάρχης στην ομιλία του είπε: «Δεν έχουμε καμία υστεροβουλία. Ηρθαμε απλώς να προσευχηθούμε».

Σύμφωνα με τη Hurriyet, οι προσκεκλημένοι από την Ελλάδα, τη Γεωργία και τη Ρωσία που παρακολούθησαν τη λειτουργία υπολογίζονται σε 500. Οπως γράφει η εφημερίδα, οι 250 προσκεκλημένοι προσδιορίστηκαν από το Ρώσο βουλευτή Ιβάν Σαβίδη και οι υπόλοιποι από το Οικουμενικό Πατριαρχείο. Ο υπόλοιπος κόσμος παρακολούθησε τη λειτουργία από γιγαντοοθόνες. 

Στην ίδια εφημερίδα αναφέρεται ότι τράβηξε την προσοχή το γεγονός ότι ο Νομάρχης Θεσσαλονίκης Ψωμιάδης και άλλοι Έλληνες πολιτικοί με καταγωγή από την Τραπεζούντα δεν πήγαν στη Σουμελά.

Η Sabah, εξάλλου, αναφέρει για το ίδιο θέμα πως ο Πατριάρχης κατά την τελετή μνημόνευσε τους Σουλτάνους της οθωμανικής αυτοκρατορίας που είχαν στηρίξει το Μοναστήρι.

Σε δίστηλο στην πρώτης σελίδας με τον τίτλο «Το τέλος ενός ακόμη ταμπού» αναφέρεται ότι κ. Παπανδρέου είπε ότι η λειτουργία αυτή έφερε πιο κοντά τους λαούς.

Η Cumhuriyet προβάλλει το θέμα στην πρώτη σελίδα με τον τίτλο «Λειτουργία στη Σουμελά μετά από 88 χρόνια» και τον υπέρτιτλο «Ο κόσμος της Ορθοδοξίας συγκεντρώθηκε στην Τραπεζούντα».

Η εφημερίδα αναφέρεται στο ιστορικό του Μοναστηριού, καθώς και στην ομιλία του Οικουμενικού Πατριάρχη, και συμπληρώνει ότι παρατηρήθηκε πως ορισμένοι από τους επισκέπτες φορούσαν μπλουζάκια, στην πλάτη των οποίων είχαν χάρτη της περιοχής που έγραφε: «Το κράτος του Πόντου, η μητέρα πατρίδα μας». 

Η εφημερίδα γράφει ότι δεν έφτασε στο στόχο της καμία προβοκάτσια, ενώ πολλές ομάδες πριν από τη λειτουργία είχαν προβεί σε ενέργειες για την παρεμπόδισή της.

Η Zaman αναφέρεται στη λειτουργία στην τελευταία σελίδα της με τον πεντάστηλο τίτλο «Η πρώτη λειτουργία μετά από 88 χρόνια στη Σουμελά», αναφέροντας ότι το παγκοσμίως γνωστό Μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά αποτέλεσε τη σκηνή μιας ιστορική στιγμής.

Η Vatan προβάλλει το θέμα στην πρώτη σελίδα με φωτογραφίες από τα πλήθη και το Μοναστήρι και αναφέρεται στην ομιλία του Οικουμενικού Πατριάρχη.

Η εφημερίδα αφιερώνει μια ολόκληρη εσωτερική σελίδα με πολλές φωτογραφίες από την εκδήλωση, παραθέτοντας και τα σχετικά σχόλια του Τούρκου Πρωθυπουργού Ερντογάν.

Η Radikal προβάλλει το θέμα στην πρώτη σελίδα, αφιερώνοντας το μεγαλύτερο μέρος αυτής στο θέμα με τον τίτλο «Ανοιγμα Σουμελά» και τον υπέρτιτλο «Λειτουργία στο ιστορικό Μοναστήρι μετά από 88 χρόνια». 

Η εφημερίδα αναφέρει ότι η Τουρκία έδωσε ένα πολύ καλό τεστ σε όσους επιθυμούν την ειρήνη και γράφει ότι ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος είπε ότι η κατανόηση, που επιδεικνύεται στο Πατριαρχείο, παρακολουθείται με εκτίμηση. 

Οι αγγλόγλωσσες Hurriyet Daily News και Today’s Zaman αναφέρονται επίσης στο θέμα με τους αντίστοιχους τίτλους «Λειτουργία στο Μοναστήρι της Σουμελά μετά από 88 χρόνια» και «Η ειρήνη σημάδεψε την ιστορική λειτουργία στο Μοναστήρι της Σουμελά».

 Δευτέρα, 16 Αύγουστος 2010

http://www.romfea.gr/component/content/article/25-2009-12-18-08-37-46/5614-2010-08-16-18-01-25

H τραγωδία που βιώνει η Αϊτή, μετά τον καταστροφικό σεισμό, απασχόλησε την Ιερά Σύνοδο και όπως ανακοινώθηκε, εκφράσθηκε η αμέριστη συμπαράσταση των συνοδικών ιεραρχών στον δοκιμαζόμενο λαό της Αϊτής , μιας φίλης χώρας-όπως σημειώνεται στη σχετική ανακοίνωση- που είναι η πρώτη χώρα που αναγνώρισε την Ελλάδα ως ανεξάρτητο κράτος το 1822. Μάλιστα αποφασίσθηκε η περιφορά δίσκου στους ναούς την Κυριακή 24 Ιανουαρίου 2010, για τον λαό της Αϊτής, ενώ δόθηκε εντολή στην Μ.Κ.Ο. Αλληλεγγύη, για συλλογή ανθρωπιστικής βοήθειας. Παράλληλα, η Σύνοδος απέστειλε έγγραφο προς τον υφυπουργό Εξωτερικών Σπυρ. Κουβέλη με το οποίο θέτει στη διάθεση της ελληνικής κυβέρνησης την “Αλληλεγγύη”, ώστε να επιτευχθεί άμεσα η αποστολή της ανθρωπιστικής βοήθειας.

Orthodox Mission-Ορθόδοξη Ιεραποστολή

 

 http://ierapostoli.wordpress.com/2010/01/13/earthquake_haiti/

 

Ο σεισμός 7.3 ρίχτερ που έπληξε το νησί της Αϊτής στην Καραϊβική και σκόρπισε το θάνατο σε εκατοντάδες ή και χιλιάδες κατοίκους του έχει προκαλέσει ΚΥΜΑ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗΣ και ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ στους Ορθοδόξους Χριστιανούς όλου του κόσμου.Οι προσευχές μας συνοδεύουν αυτόν τον βασανισμένο λαό που πλήττεται τόσο συχνά από ακραία φυσικά φαινόμενα ( τυφώνες, σεισμούς ) αλλά και από την λαίλαπα παραθρησκειών ( βουντού, μαύρη μαγεία κλπ ) και αιρέσεων. Έκτακτη είδηση : Δίσκος σε όλες τις ορθόδοξες εκκλησίες, την Κυριακή 24 Ιανουαρίου 2010,για τον λαό της Αϊτής.

Νεώτερη ενημέρωση από τον ΙΣ “Αγιος Κοσμάς ο Αιτωλός Θεσσαλονίκης” : Ο ένας από τους Ορθόδοξους ιερείς ο π. Παύλος αναζητεί τον άλλον Ορθόδοξο ιερέα π. Βαρνάβα και την οικογένειά του, χωρίς αποτέλεσμα. Δωρεά 100.000 ευρώ από τον ΙΣ “Άγιος Κοσμάς Αιτωλός” για τρόφιμα, νερό, φάρμακα. Θα αποσταλεί και το επιπλέον ποσό που στέλνουν στο Ιερ.Σύνδεσμο Ορθόδοξοι Χριστιανοί από κάθε γωνιά της Ελλάδος, της Κύπρου και του εξωτερικού. Τελευταία ενημέρωση ιστοσελίδας 23:09 ( 14/10 ) ( http://www.iersyn.gr/announcements_haiti.html )

 

Νωρίτερα είχε δοθεί συνέντευξη του Μητροπολίτη Μεξικού κ. Αθηναγόρα στον ΕΘνικό Κήρυκα της Αμερικής, όπου εξέφραζε την αγωνία του για τους 2 Ορθόδοξους ιερείς ( όπως θα διαβάσετε παραπάνω κατέστη δυνατή η επικοινωνία με τον έναν από τους δύο ), για το Ορθόδοξο ποίμνιο των 1000 Αϊτινών και τους 1500 μαθητές των Ορθοδόξων σχολείων. Τη συνέντευξη μπορείτε να διαβάσετε στο εκκλησιαστικό πρακτορείο ειδήσεων Ρομφαία.

Δείτε και άλλες φωτογραφίες  της μεγάλης καταστροφής  στο μπλογκ troktiko

Ομαδικός τάφος 7000 νεκρών στην Αϊτή. Η πρώτη θλιβερή, μακάβρια καταμέτρηση από το μπλογκ troktiko.

Εικόνες ΣΟΚ απο τον σεισμό στην Αϊτή

Η αγωνία μας είναι μεγάλη για όλους τους κατοίκους της περιοχής και φυσικά για τους χιλιάδες μαθητές των Ορθοδόξων σχολείων και της Ορθόδοξης Ιεραποστολής, τους νεοφώτιστους Ορθόδοξους Χριστιανούς και Ορθόδοξους ιερείς της Αϊτής σε όποια τοπική Ορθόδοξη Εκκλησία κι αν ανήκουν διοικητικά.

 

Πληροφορίες για την Ορθόδοξη Ιεραποστολή στην Αϊτή, μπορείτε να δείτε στα παρακάτω άρθρα.

( http://www.iersyn.gr/haiti.html ) (  http://www.iersyn.gr/support.html )

Όλα τα άρθρα για την Αϊτή στο μπλογκ μας.

Μπορείτε να στείλετε την ΑΓΑΠΗ σας για τους σεισμοπαθείς της Αϊτής με τρεις τρόπους :

1) Να καταθέσετε ένα ποσό σε κάποιον από τους τραπεζικούς λογαριασμούς του Ιεραποστολικού Συνδέσμου ΑΓΙΟΣ ΚΟΣΜΑΣ ο ΑΙΤΩΛΟΣ Θεσσαλονίκης, για να αποσταλεί στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Αϊτής που υπάγεται στη Μητρόπολη Μεξικού και Κεντρικής Αμερικής του Οικουμενικού Πατριαρχείου.

Μητρόπολη Μεξικού και Κεντρικής Αμερικής ( Ιεραποστολή Αϊτής )

( http://christoforos.canalblog.com/archives/__________________________/index.html )

( http://www.ortodoxiaamericacentral.net/ )

2) Να καταθέσετε ένα ποσό ( εάν κατοικείτε στο εξωτερικό ) μέσω πιστωτικής κάρτας στην IOCC ( Internatiolal Orthodox Christian Charities ) ( https://www.iocc.org/giving/giving_emergency.aspx )

3) Να καταθέσετε ένα ποσό στη ΜΚΟ Αλληλεγγύη της Εκκλησίας της Ελλάδος

(  http://www.solidarity.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=60&Itemid=76 )

Επιπλέον, υπάρχει και η Ορθόδοξη Ιεραποστολή της Αϊτής που ανήκει διοικητικά στο Πατριαρχείο της Μόσχας, στη λεγόμενη ROCOR, που πρόσφατα απέκτησε κανονική ΚΟΙΝΩΝΙΑ με το Σώμα των Ορθοδόξων Εκκλησιών και ανήκει, πλέον, στη SCOBA.

The Clergymen of the Haiti Orthodox Mission Send a Letter to the ROCR Fund for Assistance ( http://rocorunity.blogspot.com/2009/03/clergymen-of-haiti-orthodox-mission.html ) ( http://www.haitianorthodoxmission.org/ )

ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΚΚΛΗΣΗ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΡΘΟΔΟΞΕΣ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ, ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΙΣ, ΕΝΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΑ, ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥΣ ΠΙΣΤΟΥΣ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΣΤΕΙΛΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΕΙΣ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣ.

Σκηνές αποκάλυψης στην Αϊτή: 100.000 οι νεκροί

IOCC Responds to Haiti Earthquake

January 13, 2010, Baltimore, Md. (IOCC) — International Orthodox Christian Charities (IOCC) is responding to the most devastating earthquake to hit the island nation of Haiti in 200 years. Authorities have not put an estimate of how many were killed by yesterday’s magnitude 7.0 earthquake, but thousands are feared dead. People are still trapped in destroyed buildings and leveled shantytowns and there is growing concern about the lack of sanitation, water and electricity.

 

IOCC has mobilized its disaster response team and is coordinating with our Orthodox and ecumenical partners to monitor and respond to the emerging needs in Haiti. “Our prayers are with the people of Haiti who have lost loved ones in this disaster that has brought even more suffering to one of the poorest nations in the hemisphere,” said IOCC Executive Director & CEO Constantine M. Triantafilou. “IOCC will be working with our fellow ACT Alliance members who are already in place to provide humanitarian aid to those affected by the earthquake.”

 

You can help the victims of disasters around the world, like the Haiti Earthquake, by making a financial gift to the IOCC International Emergency Response Fund, which will provide immediate relief as well as long-term support through the provision of emergency aid, recovery assistance and other support to help those in need. To make a gift, please visit www.iocc.org, call toll free at 1-877-803-IOCC (4622), or mail a check or money order payable to IOCC, P.O. Box 630225, Baltimore, Md. 21263-0225.

 

Orthodox faithful and parishes are encouraged to begin assembling hygiene kits and emergency clean up buckets to be shipped to Haiti. For information on hygiene kits, click here. For information on emergency clean up buckets, click here.

 

IOCC, founded in 1992 as the official humanitarian aid agency of the Standing Conference of Canonical Orthodox Bishops in the Americas (SCOBA), has implemented over $300 million in relief and development programs in 33 countries around the world.

 

Media Contact: Amal Morcos 443-823-3489 or amorcos@iocc.org

http://www.iocc.org/news/1-13-10haiti.aspx

Αποφάσεις 3ης Συνεδρίας Δ.Ι.Σ – Συμπαράσταση στο λαό της Αϊτής

Τον Μακαριώτατο Πρόεδρο και τα Μέλη της Διαρκούς Ιεράς Συνόδου απασχόλησε η τραγωδία την οποία βιώνει αυτές τις ημέρες ο χειμαζόμενος λαός της Αϊτής, που επλήγη από τον καταστρεπτικό και φονικό σεισμό.

 

Η Διαρκής Ιερά Σύνοδος εκφράζει την αμέριστη συμπαράστασή της στον δοκιμαζόμενο Λαό της Αϊτής, της φίλης χώρας που είναι μάλιστα και η πρώτη που αναγνώρισε το 1822 ως ανεξάρτητο το Ελληνικό Κράτος και απέστειλε σχετική βοήθεια.

 

Επίσης η Διαρκής Ιερά Σύνοδος αποφάσισε την διεξαγωγή δισκοφορίας σε όλους τους Ναούς της Εκκλησίας της Ελλάδος, την Κυριακή 24 Ιανουαρίου 2010.

 

Δόθηκε δε εντολή στην Μ.Κ.Ο «ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ» για συλλογή ανθρωπιστικής βοήθειας, η οποία θα αποσταλεί στους εμπερίστατους αδελφούς μας. Παράλληλα ο Μακαριώτατος απέστειλε έγγραφο προς τον Εξοχώτατο Υφυπουργό Εξωτερικών κ. Σπυρίδωνα Κουβέλη, με το οποίο θέτει στην διάθεση της Ελληνικής Κυβερνήσεως την Μ.Κ.Ο «ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ», ώστε να επιτευχθεί η αποστολή της ανθρωπιστικής βοήθειας άμεσα.

Υ.Γ Ως μπλογκ της Ορθόδοξης Ιεραποστολής, προτείνουμε στην ΜΚΟ Αλληλεγγύη να έρθει σε επαφή, επίσης, με την Μητρόπολη Μεξικού και Κεντρικής Αμερικής, καθώς και με το IOCC των Ορθοδόξων Εκκλησιών Αμερικής, ώστε να συντονίσουν καλύτερα τη παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας.

Έκκληση αρχιεπισκόπου Αμερικής Δημητρίου για τους σεισμοπαθείς στην Αϊτή

Ο Aρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος καλεί την Ελληνοαμερικανική κοινότητα να προσφέρει κάθε δυνατή βοήθεια στους σεισμόπληκτους στην Αϊτή. «Η σκέψη μας είναι με τους ανθρώπους της Αϊτής και οι προσευχές μας προς τον Θεό είναι μαζί τους»δήλωσε ο αρχιεπίσκοπος Δημήτριος και καλεί τις κοινότητες «να περιαγάγουν ειδικό δίσκο συλλογής χρημάτων, την Κυριακή 17 Ιανουαρίου 2010, ως ένδειξη συμπαραστάσεως στις ανάγκες των ανθρώπων της Αϊτής».

Στην Αϊτή υπάρχουν δύο ελληνορθόδοξες κοινότητες, υπό την Ιερά Μητρόπολη Μεξικού, που δεν έχει καταστεί ακόμα δυνατή η επικοινωνία μ’ αυτές.

Πηγή: troktiko

ARCHIEPISCOPAL ENCYCLICAL

Protocol 04/10

January 13, 2010

 

To the Most Reverend Hierarchs, the Reverend Priests and Deacons, the Monks and Nuns, the Presidents and Members of the Parish Councils of the Greek Orthodox Communities, the Distinguished Archons of the Ecumenical Patriarchate, the Day, Afternoon, and Church Schools, the Philoptochos Sisterhoods, the Youth, the Hellenic Organizations, and the entire Greek Orthodox Family in America

 

Beloved Brothers and Sisters in Christ,

 

It was with great sadness and compassion that we received the tragic news of the devastating earthquake that struck yesterday the country of Haiti, causing widespread destruction and loss of countless lives.

Thousands are presumed dead, many more have lost family members, homes, and jobs, and the infrastructure and institutions of the capital city, Port-au-Prince, are in ruins.

 

In response to this tragedy, I ask first and foremost of the faithful of the Greek Orthodox Church in America to offer their fervent prayers for the people of Haiti. May we help them through our prayers to find heavenly solace in this hour of grief and pain, and may they find strength and hope in Him through faith and through the ministry of love and healing offered from around the world.

In addition, may we also offer our prayers for the Greek Orthodox faithful and the two parishes of Haiti who are under the archpastoral leadership of His Eminence Metropolitan Athenagoras of Mexico. We pray for their safety and well-being, and for their witness and service during this difficult time.

 

I also ask that the parishes of our Holy Archdiocese conduct a special collection on Sunday, January 17 as a response of compassion to the needs of the people of Haiti.

This country and its people have experienced numerous tragedies and struggles, and this natural disaster has deepened the challenges with the destruction of hospitals, schools, churches, and relief centers. It is requested that the offerings be sent to the Archdiocese made out to the “Greek Orthodox Archdiocese” earmarked for the Haiti Relief Fund.

Through prayers, gifts, and service may we respond to this tremendous crisis, knowing that our Lord will be faithful to bring comfort and healing through our witness of His love.

With paternal love in Christ,

 

† DEMETRIOS

Archbishop of America

(  http://www.goarch.org/news/haitiencyclical%20-01-13-2010 )

There are two Greek Orthodox parishes in Haiti under the Metropolis of Mexico. The first is the parish of St. John the Baptist in Pétionville, a district in the capital of Port-au-Prince. The second is the newly established parish of St. Mathias. Due to the severed communications, the Metropolis of Mexico has not been able to establish contact with the parishes until now.

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΠΤΙΚΟ ΣΕΙΣΜΟ ΣΤΗΝ ΑΪΤΗ

14 Ιανουαρίου 2010

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ

Ἀριθ. Πρωτ.: 04 / 10

Πρός τούς Σεβασμιωτάτους καί Θεοφιλεστάτους Ἀρχιερεῖς, τούς Εὐλαβεστάτους Ἱερεῖς καί Διακόνους, τούς Μοναχούς καί Μοναχές, τούς Προέδρους καί Μέλη τῶν Κοινοτικῶν Συμβουλίων, τά Ἡμερήσια καί Ἀπογευματινά Σχολεῖα, τίς Φιλοπτώχους Ἀδελφότητες, τήν Νεολαία, τίς Ἑλληνορθόδοξες Ὀργανώσεις καί ὁλόκληρο τό Χριστεπώνυμον πλήρωμα τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς Ἀμερικῆς.

 

Προσφιλεῖς Ἀδελφοί καί Ἀδελφές ἐν Χριστῷ,

 

Μέ μεγάλη θλίψη καί βαθειά συμπάθεια πληροφορηθήκαμε τήν τραγική εἴδηση περί τοῦ καταστρεπτικοῦ σεισμοῦ ὁ ὁποῖος ἔπληξε χθές τή χώρα τῆς Ἀϊτῆς, προκαλῶντας ἐκτεταμένες ζημίες καί ἀπώλειες τῆς ζωῆς ἀμέτρητων ἀνθρώπων. Χιλιάδες θεωροῦνται οἱ νεκροί, καί ἀκόμη περισσότεροι ἔχασαν μέλη τῆς οἰκογενείας τους, τά σπίτια καί τίς ἐργασίες τους. Οἱ ὑποδομές καί τά ἱδρύματα τῆς πρωτευούσης, Port-au-Prince – εἶναι πλέον συντρίμμια.

 

Ἀπαντῶντας σ’ αὐτή τήν τραγωδία, παρακαλῶ πρωτίστως τούς πιστούς τῆς Ἑλληνορθοδόξου Ἐκκλησίας στήν Ἀμερική νά προσευχηθοῦν ὁλόθερμα γιά τούς ἀνθρώπους τῆς Ἀϊτῆς. Εἴθε νά τούς βοηθήσουμε μέ τίς προσευχές μας ὥστε ν’ ἀνακαλύψουν τήν οὐράνια γαλήνη αὐτές τίς ὧρες τῆς ὀδύνης καί τοῦ πόνου, καί εἴθε ν’ἀντλήσουν δύναμη καί ἐλπίδα ἀπό τόν Θεόν μέσῳ τῆς πίστεως καί τῆς διακονίας ἀγάπης καί θεραπείας ἡ ὁποία προσφέρεται ἀπό ὁλόκληρο τόν κόσμο. Ἐπίσης, ἄς προσευχηθοῦμε γιά τούς Ἑλληνορθοδόξους πιστούς καί τίς δύο ἐνορίες τῆς Ἀϊτῆς οἱ ὁποῖες εἶναι ὑπό τήν ποιμαντορία τοῦ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Μεξικοῦ κ. Ἀθηναγόρου. Δεόμεθα γιά τήν ἀσφάλεια καί εὐημερία, τήν μαρτυρία πίστεως καί διακονία των αὐτή τή δύσκολη στιγμή.

 

Παρακαλῶ, ἐπίσης, τίς ἐνορίες τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς μας νά περιαγάγουν εἰδικό δίσκο συλλογῆς χρημάτων τήν Κυριακή, 17 Ἰανουαρίου, ὡς ἔνδειξη συμπαραστάσεως στίς ἀνάγκες τῶν ἀνθρώπων τῆς Ἀϊτῆς. Αὐτή ἡ χώρα καί οἱ πολίτες της ἔχουν βιώσει πολυάριθμες τραγωδίες καί δυσχέρειες, ἀλλά αὐτή ἡ φυσική καταστροφή ἔχει δυσχεράνει τίς δυσκολίες λόγῳ τῆς καταστροφῆς νοσοκομείων, σχολείων, ἐκκλησιῶν καί σταθμῶν βοηθείας.

 

Παρακαλεῖσθε νά ἀποστείλετε τίς προσφορές σας στήν Ἀρχιεπισκοπή πληρωτέες στήν “Greek Orthodox Archdiocese” μέ τήν ἔνδειξη Haiti Relief Fund ( Ταμεῖο Βοηθείας Ἀϊτῆς).

 

Εὔχομαι ν’ ἀνταποκριθοῦμε σ’αὐτή τήν τεράστια κρίση μέ προσευχή, δῶρα καί διακονία γνωρίζοντας ὅτι ὁ Κύριός μας θά χαρίσῃ συμπόνοια καί θεραπεία μέσῳ τῆς μαρτυρίας τῆς ἀγάπης Του.

 

Μέ πατρική ἐν Χριστῷ ἀγάπη,

+ὁ Ἀρχιεπίσκοπος Ἀμερικῆς Δημήτριος

 

OCA sends $10,000 to IOCC for Haiti relief

Posted 01/14

 

SYOSSET, NY [OCA] — In an immediate response to the mounting human suffering due to the earthquake in Haiti, and with the blessing of His Beatitude, Metropolitan Jonah, the Charity Committee of the Orthodox Church in America’s Metropolitan Council sent $10,000.00 to International Orthodox Christian Charities [IOCC] on Thursday, January 14, 2010.

 

Concurrently, Metropolitan Jonah issued an appeal to the clergy and faithful of the Church, the text of which follows.

 

APPEAL OF METROPOLITAN JONAH FOR HELP IN ALLEVIATING THE SUFFERING IN HAITI

Dear brothers and sisters in Christ, faithful hierarchs, clergy and laity of the Orthodox Church in America,

 

All of us are familiar with the saying, “one picture is worth a thousand words.” And, during the past few days, as all of us have seen countless media images of the unimaginable human suffering taking place in Haiti as a result of this week’s earthquake, the truth of this saying has taken on new meaning.

 

A great deal can be said at a time like this. It is indeed tragic to witness one of the world’s poorest, yet so often forgotten, countries suffer yet another devastating blow; as one news commentator observed, “an entire country has been destroyed in a matter of seconds.” The media images flashing before our eyes — of destroyed homes and schools, of rescue teams working feverishly to uncover survivors buried in the rubble, of families whose lives are forever changed, seemingly left with little or no hope — offer us a chilling reminder that everything we hold precious can change in an instant and that nothing other than “the hope that is in us” is a certainty. Beyond this, what more can be said?

 

Any words we might utter must be given life through action — and, in this case, immediate action. With my blessing, the Metropolitan Council Charity Committee is sending $10,000.00 to International Orthodox Christian Charities, in the hope that the parishes and faithful of our Orthodox Church in America will join us by offering their own expressions of hope.

Hence, I humbly ask that, on Sunday, January 17, special collections be taken in all parishes for IOCC’s Emergency Relief Fund, and that the offerings received be sent directly and immediately to IOCC, PO Box 630225, Baltimore, MD 21263-0225.

Over and above this request, I encourage those families and individuals who can do so to send personal gifts, which may be made on-line at www.iocc.org, by calling toll free at 877-803-4622, or by mail to the aforementioned address.

 

By putting our words and faith into action — together — we can provide a ray of hope to those who so desperately need it at this time, the “least of the brethren.” In so doing, may we come to recognize that “our brother IS our life,” worthy of “the hope that is in us.”

 

With love in Christ,

+Jonah

Archbishop of Washington

Metropolitan of All America and Canada

Please Assist Our mission in Haiti!  January, 13 New York

Dear Brothers and Sisters in Christ,

A very powerful earthquake has devastated Haiti, the poorest country in our hemisphere. The media reports that up to 3,000,000 Haitians have been affected by this calamity. Life in Haiti is very difficult under normal circumstances. Now it is on the brink of becoming unbearable.

 

Officials fear thousands – perhaps more than 100,000 have perished. Death is everywhere in Port-au-Prince. Bodies of tiny children were piled next to schools. Corpses of women lay on the street with stunned expressions frozen on their faces as flies began to gather. Bodies of men were covered with plastic tarps or cotton sheets. The international Red Cross said a third of Haiti’s 9 million people may need emergency aid and that it would take a day or two for a clear picture of the damage to emerge.

 

ROCOR’s mission in Haiti has nearly 2000 members. We have been trying to reach our priests there, but so far no luck. Most of the telephone towers in Haiti have been destroyed or damaged.

Folks there need our help.

We ask you to please pass this information to your friends and families and to urgently help those who are suffering!

The Fund for Assistance has been reaching out to parishes to get at least 10-20 of our communities to pledge 100-200 dollars a month for our mission in Haiti. Our Haitian Orthodox community needs only 2000 per month to survive. To date the response to FFA’s plea has been lukewarm…

Now the need in Haiti is greater than ever and now may be the time to speak to your parish councils to pledge any monthly amount you can muster to help our poor brothers and sisters in Haiti.If you have any questions, please contact my assistant Alena Plavsic at alena@fundforassistance.org or by phone 917-817-2925.

Any pledges or collections on behalf of the Orthodox community in Haiti should be sent to the following address:

Fund for Assistance/Haiti

c/o Synod of Bishops

75 East 93rd Street

New York, New York 10128

Thank you.

V. Rev. Victor Potapov,Executive Director

Fund for Assistance to the Russian Orthodox Church Outside of Russia